How the hell do I adjust them? I have them in place, but I cannot hook up the eyelets to the braking component. It's like there's not enough slack to get them hooked up, but theres too much slack to get them secured fully. Ideas?

By the way, any ideas on how to knock that surface rust off and repaint it? I'm gonna have to pull it again aren't I?